1
00:00:17,940 --> 00:00:21,380
Merhaba. Harika İK temsilcimiz bu nasıl
öğleden sonra?

2
00:00:24,240 --> 00:00:25,240
Gerçekten mi?

3
00:00:26,040 --> 00:00:28,220
Vay be, kızını işe getir
gün zaten.

4
00:00:29,120 --> 00:00:30,120
Gelecek hafta.

5
00:00:31,300 --> 00:00:32,299
Tamam aşkım.

6
00:00:32,759 --> 00:00:37,020
Evet, herkese bir not göndereceğim
çalışanlar.

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,440
Teşekkür ederim. Dostum, bu yıl uçup gitti,
değil mi?

8
00:00:41,680 --> 00:00:42,920
Tamam aşkım. Hoşçakal.

9
00:00:50,540 --> 00:00:52,500
Üvey kızını tekrar getir.

10
00:00:55,900 --> 00:00:57,580
Geçen yıldan sonra değil.

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,840
Kızınızı hafta içi işe getirin.

12
00:01:04,599 --> 00:01:06,860
Herkesi eve gönder.

13
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
Bum, gönder.

14
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Becky'yi unuttum.

15
00:01:13,760 --> 00:01:16,120
Tamam, bir yıl daha güvende olacağım.

16
00:01:34,030 --> 00:01:35,009
Günaydın.

17
00:01:35,010 --> 00:01:36,110
Günaydın Becky.

18
00:01:36,850 --> 00:01:38,190
Rapor neredeyse bitti mi?

19
00:01:38,670 --> 00:01:40,370
Üzerinde çalışıyorum.

20
00:01:40,630 --> 00:01:43,890
Bugün burası kesinlikle meşgul. bu
kafeterya çılgınca.

21
00:01:44,610 --> 00:01:48,430
Evet. Kızını buraya getireceğini kim bilebilirdi
iş günü bu kadar çabuk mu yaklaşıyordu?

22
00:01:49,090 --> 00:01:53,630
Ah, bilmiyor muydun? O notu gönderdim
bir hafta önce falan çıktım.

23
00:01:54,670 --> 00:01:56,870
Notu almadım, hayır.

24
00:01:57,230 --> 00:02:01,750
Ah, çok üzgünüm. sanırım senin
üvey kızın geri dönmesi gerekecek

25
00:02:01,750 --> 00:02:02,750
gelecek yıl.

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
O burada.

27
00:02:06,300 --> 00:02:07,259
Emma burada.

28
00:02:07,260 --> 00:02:10,539
Ne? Evet. Casey bana davetiyeyi verdi.

29
00:02:11,400 --> 00:02:12,420
Teşekkürler Casey.

30
00:02:13,140 --> 00:02:14,260
Teşekkürler Casey.

31
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
Merhaba hanımlar.

32
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Merhaba patron.

33
00:02:39,890 --> 00:02:42,610
Üvey kızım Emma'yı hatırlıyorsun.
değil mi?

34
00:02:43,210 --> 00:02:45,750
Evet, Emma'yı hatırlıyorum.

35
00:02:46,850 --> 00:02:49,050
Seni tekrar görmek çok güzel.

36
00:02:50,950 --> 00:02:53,750
Take için biraz yaşlanmadın mı
Kızınızın İşe Gideceği Gün mü?

37
00:02:53,990 --> 00:02:57,950
Henüz 19 yaşındayım. Ayrıca ziyaret etmeyi de seviyorum
ofis ve seni görmek. Peki,

38
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
herkes.

39
00:02:59,750 --> 00:03:01,250
Bir gün burada çalışmak istememi sağlıyor.

40
00:03:02,130 --> 00:03:03,130
Evet.

41
00:03:03,770 --> 00:03:04,770
Peki...

42
00:03:05,740 --> 00:03:08,380
Pekala, siz hanımlar, tadını çıkarın
gün. Yapmam gereken işler var.

43
00:03:59,950 --> 00:04:00,809
bir şeyin var mı?

44
00:04:00,810 --> 00:04:05,030
bilerek yapmadığını biliyorum
anneme e-posta gönder böylece görmek zorunda kalmazsın

45
00:04:05,030 --> 00:04:07,370
ben. Ne yani, geçenlerde yeterince iyi değil miydim?
yıl?

46
00:04:07,750 --> 00:04:10,170
Ah, hayır, hayır. Sen iyiydin.

47
00:04:10,610 --> 00:04:16,750
Hatta harikaydın. Ama ne oldu
aramızdaki ilişki son derece profesyonellikten uzaktı

48
00:04:16,750 --> 00:04:17,750
benim açımdan.

49
00:04:17,850 --> 00:04:19,310
Ya annen öğrenirse?

50
00:04:20,070 --> 00:04:26,030
Annemin bunu umursamayacağını düşünüyorum
çok fazla. Demek istediğim, eşsiz bir özelliğimiz var

51
00:04:26,030 --> 00:04:28,590
ilişki. Bununla ne demek istiyorsun?

52
00:04:30,440 --> 00:04:32,480
Neyse boşver. Endişelenmeyin.

53
00:04:34,180 --> 00:04:37,700
Bak, bu bir daha olamaz.

54
00:04:39,080 --> 00:04:41,280
Sen bütünün dikkatini dağıtıyorsun
ofis.

55
00:04:41,620 --> 00:04:45,940
Haydi, çok çalışıyorsun ve hepsi
çünkü senin bir kızın yok

56
00:04:45,940 --> 00:04:47,900
özel gün tadını çıkaramayacağınız anlamına gelmez
o.

57
00:04:48,280 --> 00:04:52,100
Öyleyse neden aşağı inmeme izin vermiyorsun?
sen ve sen o kadar hızlı gelebilirsin ki gelemezsin

58
00:04:52,100 --> 00:04:53,660
hatta bunu öğle yemeğin olarak sayman gerek
ara.

59
00:04:54,660 --> 00:04:57,960
Sen gerçekten iyi bir alıcısın, değil mi?
sen mi?

60
00:05:24,170 --> 00:05:26,550
Aman tanrım.

61
00:05:27,710 --> 00:05:29,450
Hayır.

62
00:05:30,350 --> 00:05:31,970
Evet bebek.

63
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
Teşekkür ederim.

64
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
Anla.

65
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
Teşekkür ederim.

66
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Ne yapıyorsun?

67
00:12:47,620 --> 00:12:48,620
Burada neler oluyor?

68
00:12:50,560 --> 00:12:56,360
Bak anne, evde çok eğleniyoruz.
Neden biraz karıştırmıyorsunuz?

69
00:12:56,880 --> 00:12:58,400
Burada yapacak çok işim var.

70
00:13:34,290 --> 00:13:37,090
Anlaşma Getir

71
00:13:37,090 --> 00:13:42,710
soyunmuş

72
00:14:13,840 --> 00:14:14,900
Bana çok şey öğretti.

73
00:14:46,860 --> 00:14:49,080
Alsan iyi olur. Neden seni çevirmiyorum?
bitti mi?

74
00:14:49,320 --> 00:14:51,780
Bacağını nasıl ayırırsın?

75
00:15:18,730 --> 00:15:19,309
Ah, evet.

76
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
Ah,

77
00:15:21,150 --> 00:15:22,770
Tanrım.

78
00:15:23,310 --> 00:15:24,330
Tadı çok güzel.

79
00:15:25,430 --> 00:15:26,470
Aman Tanrım.

80
00:15:56,260 --> 00:15:59,400
Ah evet. Ah, kahretsin evet.

81
00:16:00,180 --> 00:16:01,440
Ah evet.

82
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
Ah,

83
00:16:03,920 --> 00:16:04,920
Evet.

84
00:16:27,470 --> 00:16:28,470
hepsi.

85
00:17:07,630 --> 00:17:08,630
lanet hayat.

86
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
böyle.

87
00:18:46,820 --> 00:18:47,820
Evet. Evet,

88
00:18:50,340 --> 00:18:56,080
sana nasıl baktığımı beğeniyorsun. Bir gibi
karısının kızı.

89
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
Ah, evet.

90
00:19:00,700 --> 00:19:02,040
Amın tadı güzel mi?

91
00:21:33,450 --> 00:21:34,450
Ah!

92
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
Bu çok komik.

93
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
Oturmanız gerekiyor.

94
00:23:40,810 --> 00:23:42,310
Bu çok berbat.

95
00:24:15,790 --> 00:24:16,790
Ne oldu?

96
00:25:16,170 --> 00:25:17,350
Aman Tanrım.

97
00:25:54,410 --> 00:25:55,770
Çok iyiyim.

98
00:27:32,479 --> 00:27:36,520
Aman Tanrım, evet bebeğim.

99
00:27:36,820 --> 00:27:38,660
Ah, o çok iyi.

100
00:28:20,300 --> 00:28:21,099
Ah, evet.

101
00:28:21,100 --> 00:28:22,100
Ah,

102
00:28:23,060 --> 00:28:24,800
bu çok ateşli. Ah,

103
00:28:25,800 --> 00:28:27,060
Evet.

104
00:28:28,300 --> 00:28:29,300
Ah,

105
00:28:29,920 --> 00:28:32,840
Evet.

106
00:28:58,069 --> 00:29:04,690
Çok teşekkür ederim.

107
00:30:01,850 --> 00:30:06,770
Aman Tanrım.

108
00:30:14,190 --> 00:30:19,550
Tadını çıkar.

109
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
HAYIR!

110
00:31:15,439 --> 00:31:18,280
Tanrım. Ah,

111
00:31:21,480 --> 00:31:23,500
Tanrı.

112
00:31:51,950 --> 00:31:52,950
Evet, belki daha büyük.

113
00:32:49,760 --> 00:32:51,880
Benim için eğilebilir misiniz?

114
00:32:53,400 --> 00:32:54,520
Demek istediğim...

115
00:33:58,670 --> 00:33:59,670
Ah...

116
00:35:12,930 --> 00:35:16,570
Lanet olsun. Lanet olsun.

117
00:35:19,730 --> 00:35:23,350
Aman Tanrım.

118
00:35:23,630 --> 00:35:25,970
Aman Tanrım. Ah,

119
00:35:27,390 --> 00:35:31,330
bok. Kahretsin.

120
00:35:32,050 --> 00:35:33,170
Ah,

121
00:35:34,450 --> 00:35:35,450
HAYIR.

122
00:35:39,440 --> 00:35:40,440
henüz.

123
00:37:00,010 --> 00:37:03,450
Kızını getirmeye gelemezsin
gelecek yıl iş gününe. Sadece hayır.

124
00:37:03,810 --> 00:37:05,090
Giyinmek kadar güzel.

125
00:37:05,330 --> 00:37:09,470
Gelecek yıl okuldan sonra gidiyorum
buraya gelip senin için çalışmak ve

126
00:37:09,470 --> 00:37:13,330
stajyer. Bu ne kadar eğlenceli olacak? sen değil misin
çok heyecanlı mı?

127
00:37:13,790 --> 00:37:14,790
Her gün.

128
00:37:15,030 --> 00:37:16,030
Her gün.